ОКО ПЛАНЕТЫ > Человек. Здоровье. Выживание > Иметь в виду или ввиду — как правильно?

Иметь в виду или ввиду — как правильно?


30-11-2018, 15:27. Разместил: Редакция ОКО ПЛАНЕТЫ

Иметь в виду или ввиду — как правильно?

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

 

Иметь ввиду — очень распространенная ошибка. Всё из-за того, что люди путают несколько похожих, но абсолютно разных морфологических явлений: разных и по грамматическим показателям, и по передаваемому значению.

Разберем их все.

  1. Ввиду — это предлог, пишется слитно. Мы употребляем его, когда говорим о причинах и обстоятельствах. Конечно, он произведен от слова вид, но статус предлога не дает писать его как существительное, отделенное от предлога. Разумеется, ведь это всё — цельный предлог.

В морфологии переход из одной части речи в другую — очень распространенное явление. Вы говорите столовая, и это существительное. Говорите столовая ложка, и всё — перед вами уже прилагательное. Именно так слово вид, объединившись с предлогом в, «произвело на свет» предлог ввиду. Можно запомнить это через красивую метафору: у двух людей рождается ребенок, больше похожий на отца. Так существительное вид «унаследовало» грамматические функции предлога, присоединившись к предлогу в.

 

 



 

Итак, ввиду задержки поезда, ввиду переноса собрания, ввиду плохой погоды (из-за, по причине).

2. В виду — сочетание существительного с предлогом. Вместе они выражают пространственное значение. Пишутся раздельно.

Например, в виду города мы наблюдали разрушенные строения. Это редкое словоупотребление, носители языка нечасто используют это сочетание.

3. В выражении иметь в виду также используется существительное вид + предлог в, поэтому они пишутся раздельно. Здесь перед нами существительное вид в том же значении, что и в предыдущем контексте, только переносное. То есть у меня есть какое-то пространство, поле зрения, и в нем я держу информацию — имею ее перед глазами.

 

Таким образом, правильно: иметь в виду.


Вернуться назад