Ещё раз о звериной преданности

Ещё раз о звериной преданности

Перевод для mixstuff – Эвелина Скок

Этих двух лисиц зовут Гренни и Минни. Они всюду ходят по пятам за Патси Гиббонсом (или катаются на нём). Необычная троица живёт в Ирландии, в провинции Килкенни.

Когда-то Гиббонс подобрал в лесу двух брошенных истощённых лисят. Он выходил малышей, и они вполне могли бы вернуться в естественную для себя среду обитания, но пожелали остаться со своим спасителем. В конце концов трое неразлучных друзей стали любимцами местной детворы. И не только местной – школы всей страны часто приглашают их к себе, пообщаться.

«Теперь я чувствую себя нужным, у меня множество друзей по всей Британии, и ко мне часто обращаются за советами по уходу за лисами, — говорит Гиббонс. – Хотя я никакой и не эксперт и сам учусь у них каждый день, но я всегда рад дать совет, как непрофессионал».