Море цветов для любимой

Море цветов для любимой

Перевод для mixstuff – Эвелина Скок

Мистер и миссис Куроки жили душа в душу на своей собственной молочной ферме в глубокой японской провинции, растили двух чудесных детей и были очень счастливы.

До того дня, как в семье случилось несчастье – миссис Куроки потеряла зрение в результате осложнений из-за диабета. После этого она день ото дня всё глубже погружалась в депрессию и всё больше замыкалась в себе.

Мистер Куроки всеми силами старался приободрить супругу и как-то раз ему в голову пришла гениальная идея: посадить большой сад цветов, чтобы его любимая жена могла ощущать их благоухание и ей хотелось выходить из дома.

Потребовалось два года тяжёлой работы и тысячи цветов, но результат превзошёл все ожидания. Теперь на эту отдалённую частную ферму приезжают люди не только со всей страны, но и с разных концов света, чтобы полюбоваться на трогательное проявление истинной любви.

Миссис Куроки совсем ничего не видит, но теперь она любит бывать вне дома

Мистер и миссис Куроки переехали на эту молочную ферму вскоре после того, как поженились в 1956 году

Они вырастили двоих детей и были очень счастливы, пока миссис Куроки не начала терять зрение из-за болезни

За неделю она полностью ослепла из-за осложнений, связанных с диабетом

Она погрузилась в депрессию и перестала выходить из дома

Мистер Куроки отчаянно пытался найти способ помочь жене

И в один прекрасный день начал выращивать цветы

От посадил тысячи благоухающих цветов за два года

Постепенно ему удалось вытащить супругу из её скорлупы и вернуть ей радость жизни

Сейчас она улыбается каждый день