Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0  |  Информация авторам
Регистрация  |  Технические вопросы  |  Помощь  |  Статистика  |  Обратная связь
ОКО ПЛАНЕТЫ
Поиск по сайту: Тендеры и госзакупки Маркетинговые исследования
Регистрация на сайте
Авторизация

 
 
 
 
  Напомнить пароль?


Копилка портала ОКО ПЛАНЕТЫ



Геополитический обзор Андрея Фурсова на ОКО ПЛАНЕТЫ

Навигация

Реклама
загрузка...

Важные темы
Работа Дмитрия Медведева над «ошибками» страны...
Управление, как реальность: кое-что о Фурсенко, образовании...
Новые реалии методологии управления
Алекс Зес: Тезисы управления
США:У нас мало времени! Час расплаты близок!
Л.Ларуш: Америка рухнет первой. "Мы входим в период бунтов"
Теоретическая география


Анализ системной информации

Реклама
загрузка...


ОКО ПЛАНЕТЫ » Политика » Статьи о политике » Учебник логики Челпанова (гоблинский перевод Фрица Моргена)

» Учебник логики Челпанова (гоблинский перевод Фрица Моргена)
3-02-2013, 14:56 | Политика » Статьи о политике | разместил: virginiya100 | комментариев: (1) | просмотров: (2363)



Коллеги! Я таки завершил вторую редакцию своего гоблинского перевода учебника логики Челпанова. Ознакомиться с ней можно вот здесь:

Тексты:Георгий Челпанов. Учебник логики (гоблинский перевод Фрица Моргена)

В.: Зачем психически здоровому человеку может понадобиться изучение учебника логики?

Чтобы делать правильные умозаключения, очевидно же. Знание логики — это оружие, а вооружённый логикой человек при прочих равных сильнее, чем безоружный. Причём сильнее не только в смысле «победить в споре» (хотя и это важно), но и сильнее в смысле «построить дом» или «решить проблему».

В.: Я и так знаю логику, у меня в институте была математика, а логика — часть математики.

С тем же успехом вы можете заявить, что знаете бухгалтерию и сможете без труда сдать баланс: ведь бухгалтерия основана на математике, а математику вы в институте учили. Химики же отлично разбираются в кулинарии — ведь разницы между приготовлением медного купороса и украинского борща никакой нет.

В.: Чем твой перевод лучше оригинала Челпанова?

Он проще для понимания и короче. Если у вас много времени и вы предпочитаете читать всё в оригинале, вот, пожалуйста, ссылки на классику:

http://ruxpert.ru/Искусство_спора_(обучающие_материалы)

Там же, кстати, лежат ссылки на остальные мои статьи по логике.

Впрочем, если хотите совет, сначала попробуйте прочесть мой (короткий) вариант учебника и только потом принимайтесь за оригинал Челпанова. Это позволит вам приступить к изучению оригинала уже представляя себе всю картину целиком.

В.: Что изменилось во второй редакции перевода?

Как обычно — поисправлял ошибки, заменил кучу неудачных примеров на более удачные, переписал пару глав. Важно, что теперь текст лежит на вики-проекте. То есть, читатели учебника смогут сразу же исправлять обнаруженные ошибки и опечатки.



Источник: fritzmorgen.
Loading...


Комментарии (1) | Распечатать

Добавить новость в:
    

   проголосовало: 2
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:


 

загрузка...






» #1 написал: vpreunov (3 февраля 2013 20:40)
Зарегистрирован: -- | ICQ: |


Группа: Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
"Зачем психически здоровому человеку может понадобиться изучение учебника логики?"
В своё время мне,например,знание основ логики пригодилось при изучении цифровой
электроники и схемотехники,т.к.математ.основа здесь-алгебра логики,или Булева алгебра.
По-моему,основы логики должен знать любой грамотный человек.

 


» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
 


Новости по дням
«    Октябрь 2014    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Погода

Вы можете выбрать другой город для информера


Реклама



Loading...

Реклама одной строкой

Опрос
Новороссия - какие вы видите перспективы развития конфликта интересов на Украине?

Луганск и Донецк обьединятся в единую страну отдельную от Украины, другие территории останутся в Украине
К Донецку и Луганску примкнут другие территории, возникнет Новороссия от Тирасполя до Луганска
Будет длительная позиционная борьба без явного перевеса
Будет настоящая гражданская война между Киевом и новороссийскими территориями
Новые территории последуют за Крымом и присоединятся к России
НАТО введет свои войска и не даст развалится Украине
Украина развалится на множество государств находящихся в постоянном конфликте между собой
Россия создаст на всей территории Украина новое дружественное государство
Россия включит все земли до линии 39 года в своей состав
Украина сможет завоевать новые земли
Наступит долгое время не войны ни мира, Дикое поле
Не определился
Иное



Реклама

Облако тегов
On-line конференции, Аварии и ЧП на АЭС, Акция: Пропаганда России, Америка настоящая, Арктика и антарктика, Воспитание, Высшие ценности страны, Геополитика, Дед я тебя помню, ИнфоФронт, Казахстан, Кипр и кризис Европы, Китай, Кризис Украины, Лекарственные растения, Любимая Россия, Наука России, Наши берут Америку, Неизвестный Путин, Новости Украины, Оружие России, Остров Крым, Падение метеорита над Уралом, Переводы инопрессы, Правильные ленты, Простонародный лечебник, Протесты в США, Рыбалка, Сад и огород, Саммит G20, Сделано в России, Сильные землетрясения, Ситуация в Сирии, Ситуация вокруг Ирана, Скажем НЕТ хомячей рЭволюции, Служение России, Солнце, Трагедия Фукусимы Япония, Триада Управления, Читатели пишут

Показать все теги
Реклама


Популярные
статьи





Загрузка...


Главная страница  |  Регистрация  |  Сотрудничество  |  Статистика  |  Обратная связь  |  Реклама  |  Помощь порталу
COPYRIGHT ©2003-2014 ОКО ПЛАНЕТЫ All Rights Reserved
Map