Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  |  RSS 2.0  |  Информация авторам
Регистрация  |  Технические вопросы  |  Помощь  |  Статистика  |  Обратная связь
ОКО ПЛАНЕТЫ
Поиск по сайту: Тендеры и госзакупки Маркетинговые исследования
Регистрация на сайте
Авторизация

 
 
 
 
  Напомнить пароль?


Копилка портала ОКО ПЛАНЕТЫ



Дед, я тебя помню…

Заработок в Интернете
Навигация

Реклама
загрузка...

Важные темы
Работа Дмитрия Медведева над «ошибками» страны...
Управление, как реальность: кое-что о Фурсенко, образовании...
Новые реалии методологии управления
Алекс Зес: Тезисы управления
США:У нас мало времени! Час расплаты близок!
Л.Ларуш: Америка рухнет первой. "Мы входим в период бунтов"
Теоретическая география


Анализ системной информации

Реклама
загрузка...


ОКО ПЛАНЕТЫ » Политика » Статьи о политике » Учебник логики Челпанова (гоблинский перевод Фрица Моргена)

» Учебник логики Челпанова (гоблинский перевод Фрица Моргена)
3-02-2013, 14:56 | Политика » Статьи о политике | разместил: virginiya100 | комментариев: (1) | просмотров: (2333)



Коллеги! Я таки завершил вторую редакцию своего гоблинского перевода учебника логики Челпанова. Ознакомиться с ней можно вот здесь:

Тексты:Георгий Челпанов. Учебник логики (гоблинский перевод Фрица Моргена)

В.: Зачем психически здоровому человеку может понадобиться изучение учебника логики?

Чтобы делать правильные умозаключения, очевидно же. Знание логики — это оружие, а вооружённый логикой человек при прочих равных сильнее, чем безоружный. Причём сильнее не только в смысле «победить в споре» (хотя и это важно), но и сильнее в смысле «построить дом» или «решить проблему».

В.: Я и так знаю логику, у меня в институте была математика, а логика — часть математики.

С тем же успехом вы можете заявить, что знаете бухгалтерию и сможете без труда сдать баланс: ведь бухгалтерия основана на математике, а математику вы в институте учили. Химики же отлично разбираются в кулинарии — ведь разницы между приготовлением медного купороса и украинского борща никакой нет.

В.: Чем твой перевод лучше оригинала Челпанова?

Он проще для понимания и короче. Если у вас много времени и вы предпочитаете читать всё в оригинале, вот, пожалуйста, ссылки на классику:

http://ruxpert.ru/Искусство_спора_(обучающие_материалы)

Там же, кстати, лежат ссылки на остальные мои статьи по логике.

Впрочем, если хотите совет, сначала попробуйте прочесть мой (короткий) вариант учебника и только потом принимайтесь за оригинал Челпанова. Это позволит вам приступить к изучению оригинала уже представляя себе всю картину целиком.

В.: Что изменилось во второй редакции перевода?

Как обычно — поисправлял ошибки, заменил кучу неудачных примеров на более удачные, переписал пару глав. Важно, что теперь текст лежит на вики-проекте. То есть, читатели учебника смогут сразу же исправлять обнаруженные ошибки и опечатки.



Источник: fritzmorgen.
Loading...


Комментарии (1) | Распечатать

Добавить новость в:
    

   проголосовало: 2
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:


 

загрузка...






» #1 написал: vpreunov (3 февраля 2013 20:40)
Зарегистрирован: -- | ICQ: |


Группа: Гости
Публикаций: 0
Комментариев: 0
"Зачем психически здоровому человеку может понадобиться изучение учебника логики?"
В своё время мне,например,знание основ логики пригодилось при изучении цифровой
электроники и схемотехники,т.к.математ.основа здесь-алгебра логики,или Булева алгебра.
По-моему,основы логики должен знать любой грамотный человек.

 


» Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
 


Новости по дням
«    Октябрь 2014    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Погода


Реклама



Loading...

Реклама одной строкой

Опрос
Новороссия - какие вы видите перспективы развития конфликта интересов на Украине?

Луганск и Донецк обьединятся в единую страну отдельную от Украины, другие территории останутся в Украине
К Донецку и Луганску примкнут другие территории, возникнет Новороссия от Тирасполя до Луганска
Будет длительная позиционная борьба без явного перевеса
Будет настоящая гражданская война между Киевом и новороссийскими территориями
Новые территории последуют за Крымом и присоединятся к России
НАТО введет свои войска и не даст развалится Украине
Украина развалится на множество государств находящихся в постоянном конфликте между собой
Россия создаст на всей территории Украина новое дружественное государство
Россия включит все земли до линии 39 года в своей состав
Украина сможет завоевать новые земли
Наступит долгое время не войны ни мира, Дикое поле
Не определился
Иное



Реклама

Облако тегов
On-line конференции, Аварии и ЧП на АЭС, Акция: Пропаганда России, Америка настоящая, Арктика и антарктика, Воспитание, Высшие ценности страны, Геополитика, Дед я тебя помню, ИнфоФронт, Кипр и кризис Европы, Кризис Украины, Лекарственные растения, Любимая Россия, Наука России, Наши берут Америку, Неизвестный Путин, Новости Украины, Олимпиада в Сочи, Оружие России, Остров Крым, Падение метеорита над Уралом, Переводы инопрессы, Правильные ленты, Простонародный лечебник, Протесты в США, Рыбалка, Сад и огород, Саммит G20, Сделано в России, Сильные землетрясения, Ситуация в Сирии, Ситуация вокруг Ирана, Скажем НЕТ хомячей рЭволюции, Служение России, Солнце, Трагедия Фукусимы Япония, Триада Управления, Финансовые новости, Читатели пишут

Показать все теги
Реклама


Популярные
статьи





Главная страница  |  Регистрация  |  Сотрудничество  |  Статистика  |  Обратная связь  |  Реклама  |  Помощь порталу
COPYRIGHT ©2003-2014 ОКО ПЛАНЕТЫ All Rights Reserved
Map